Recognising Our Global Contributors: Glosario’s Next Chapter

At The Carpentries, every contribution matters. Our community includes individuals from many countries, languages, and backgrounds. Together, we are building Glosario, a free and open glossary of computing and data science terms in many languages. By the end of 2024, Glosario included translations in more than 26 languages. This would not be possible without the hard work and time shared by our global contributors. As Glosario grows, we want to make it easier for more people to join in, and ensure everyone’s work is recognised and appreciated.

Why Recognition Is Important

Individuals help open source projects in many ways: writing guides, reviewing other people’s work, translating content, or sharing ideas. These contributions all take time and effort. We want to thank everyone who helps Glosario grow - not only those who write code but also those who support the project in other ways.

How We Are Recognising Contributions

In 2025, with continued support from the Andrew W. Mellon Foundation, we launched a new way to recognise contributors. We are using the All Contributors bot on GitHub to thank everyone who has helped.

We now show credit for four types of contributions:

• 📖 Documentation and Planning – Individuals who helped write the contribution guide, organise ideas, or plan how Glosario works.
• 👀 Pull Request Reviewers – Individuals who read and gave feedback on new suggestions to improve the project.
• 💬 Discussion Participants – Individuals who participated in conversations to help make decisions or solve problems.
• 🌍 Translators – Individuals who translated words and meanings to make Glosario useful in many languages.

As of 12 May 2025, 206 contributors are now listed on the Glosario Repository. It is a simple but powerful way to make every contribution visible.

Angelique Trusler📖 👀 💬 🌍	François Michonneau📖 👀 💬 🌍	Greg Wilson📖 👀 💬 🌍	Yanina Bellini Saibene📖 👀 💬 🌍	Ian Flores Siaca 📖 👀 💬 🌍	Lyron Winderbaum🌍	BFrit🌍
Batool Almarzouq👀 🌍 💬	Charlie-George🌍	Eirini Tsirvouli🌍 💬	EveBigras🌍	Frances Turner🌍	Genevieve Milliken🌍	Sarah Pohl🌍
Marie Houillon🌍	MikeResearch🌍	Adam Thompson-Sharpe🌍	Nicolas Palopoli🌍	Rabea Müller🌍	Tom Kelly👀 🌍 💬	WafaaMoh🌍
Aili Sarre🌍	Annajiat Alim Rasel🌍 📖 💬	Bailey Harrington📖 👀 💬 🌍	Bryan Wee🌍	beacurious🌍	Beatriz Milz🌍 👀 💬	Callum Rollo🌍
chaimae123-ai🌍	Danny Ben-Avraham🌍	Maria Dermit🌍	elsikorski📖 🌍	Ihaddaden Mohamed El Fodil📖 🌍	Fiona🌍	Fernando Pozo🌍
Rodrigo Meneses🌍	heidikarlsen🌍	Jamie Collins🌍	Janani Hariharan🌍	Julio Spairani🌍	John Y. Choe🌍	Jannetta Steyn🌍 📖 👀 💬
julievecchio🌍	Konrad Förstner🌍 💬	leedotson🌍	Letícia Silva🌍	Laura Mtnez🌍	Luca Ferranti🌍	Manuel Garcia🌍
Marcos Vital (LEQ-UFAL)🌍	masamiy🌍 👀 💬	Matias Micheletto🌍	mdbjax🌍	María Paula Caldas🌍	Nanjala Ruth🌍	Naoe Tatara🌍 👀 💬
Nicolás Guarín-Zapata🌍	Wladimir🌍	Paritosh Kulkarni🌍	Priscila Hohberg🌍	Riva Quiroga🌍	Anna Sackmann🌍	Sarah Stevens🌍 💬
Thomas Guignard🌍	Toby Hodges📖 💬 🌍	Tyrica Terry Kapral🌍	Alexandre B A Villares🌍	Zhian N. Kamvar📖 👀 💬 🌍	sfmig🌍 💬	Olexandr Konovalov🌍 👀 💬
spiciment🌍	VeronikaShevc🌍	Oleksii Nazarenko🌍	Yehor Boiar🌍	Sophia Dörner🌍	mariyaspatar🌍	sofiiamatios🌍
iramosp🌍	Oscar Masinyana🌍	Jose Niño🌍 💬	Marion Walton🌍	Winfred_Gatua🌍	Paola Corrales🌍	Carlos Agüero B.🌍
Alicia Talavera 🌍	ShrRa🌍	~Way of the Wug🌍	Jose Hernandez🌍	Edwin Alvarado-Mena🌍	Sven van der Burg🌍 💬	Abhishek Chakraborty🌍
Katia Slodkowski Clerici🌍	Julia Costacurta🌍	Johanna Bayer🌍	Maggi Kraft🌍	Djura🌍 💬	João Morado🌍	Ken Mbuki🌍
Rose M. Hartman🌍 💬	Kasia Banas🌍	PatriciaSA🌍	Didier Barradas Bautista🌍	cmdalton🌍	jameswarduwa🌍	Abdulrahman Dallak🌍
Ian🌍	Asier Moneva🌍	clem33🌍	dougdaniels🌍	Warrick Ball🌍	Nehemiah Ongeso🌍	Imre Draskovits🌍
Lia Ossanna🌍	JClokey🌍	Waithira Njuguna🌍	Benson Muite🌍	Francesco Tabaro🌍	Deisiany🌍	Nico Scherf🌍
H Perry Hatchfield🌍	Gorata Malose🌍	talyacooper🌍	Miguel Alvarez🌍	---🌍	Jason Laird🌍	dnoelsav🌍
Vincent Guillemot🌍	Iman Al Hasani🌍	Mouna Belaid🌍	dannda🌍	TueloNtlotlang🌍	Giannis Savva🌍	Reinder Radersma🌍
donatella-cea🌍	Cunliang Geng🌍	domhnallc🌍	Saulo Soares🌍	Sourav Singh🌍	Andrea Gomez Vargas🌍	Pablo Tiscornia🌍
Sebastián Ayala Ruano🌍	fraukero🌍	IngaPa🌍 💬	Sandra Godinho Silva🌍	Clemens Lange🌍	Alison Lewis🌍 👀	kkauder🌍
ewinge🌍	Jenny Wong🌍	Anna Vlot🌍	amisios🌍	MilenaLa🌍	JorgeBornemann🌍	Samuel Guay🌍
Tanja Gaustad🌍	Benito🌍	Gerhard van Huyssteen🌍	Dr Johannes Sibeko🌍	Menno van Zaanen🌍	Harry-Dolan🌍	Mabrouk🌍
Lydia D🌍	criselsuarez🌍	Margarida Madeira e Moura🌍	jesCodingHere🌍	Agrippina254🌍	Kennedy Mwangi🌍	Pauline Karega🌍
Mubanga Nsofu🌍	Lars Schöbitz🌍 💬	evanmarzahn🌍	Michael Rudolf🌍 💬	ageorgou🌍 💬	Abdul muhaimin🌍	Doron Goldfarb🌍
Daniel S. Katz🌍	Farzana Z Ali🌍	Ashwin V. Mohanan🌍 💬	John Bradley🌍	cosmofelix🌍	Kozo Nishida🌍 💬	Alison Meynert🌍
Lauren Phegley🌍	Diego Onna🌍	eddUG🌍	agully1🌍	Christian Meeßen🌍	Cory Brunson🌍	Kari L. Jordan, PhD📖 💬
BONNY ADANE👀	Jonah Duckles💬	Roberto Scotti💬	David Jones💬	Talisha Sutton-Kennedy💬	maneesha💬	kathryn-garside💬
Veronica Dike💬	Karen Word💬	zdshaoteach💬	Ling💬	Heidi Seibold💬	Lidetewold🌍	Volodymyr Kharchenko🌍 👀
Chub Olga👀	ViktoriiaGrivina👀	Avhustyn-t🌍

Building a Kind and Inclusive Community

We aim to create a glossary and a kind, welcoming, and inclusive community. We want people from all over the world to feel that their voices are recognised and valued.

We are also wanting to improve how people contribute. We hope to include better instructions, easier tools, and helpful videos. These changes will make it simpler for new contributors to join and help grow Glosario.

Thank you if you have translated a word, joined a discussion, reviewed a pull request, or helped in any other way. Glosario is a community effort, and your work makes a real difference Would you like to get involved? Visit our GitHub page and join us in making computing and data science more accessible to people around the world.